Hung up on by Ohno Satoshi

Romaji

(You are just like…)

(Akatsuki no myoujou)

(Hung up on your… Ah)

(Akatsuki no hyoujou)

Don’t tell me why
Yokubou mo do wo kosha buki ni naru　Mi no hodo shirazu
Damashi damasare　Teki nashi ja irarenai
Fukutsu no fighter

Heavenly, feel fine, all or nothing
Kajou na kuusou okkakete
Hold me up, give me glorious kiss
Samayou honnou　Don’t back out

Hung up on doushitatte eien no bound　 (Oh ! Hey, super soul !)
Hung up on dou mitatte jinsei wa trap　 (Give me a chance)
Hung up on doushitatte kako no love　 (Oh my girl, hand me just now)
Hung up on that is the way I shakin her, shakin her, cry

(You are just like…)

Don’t tell me why
Isshin furan ni kirinnaka mogaite wa　Iki kirashiteru
Sou hojuu subeki wa　Yawaraka na kimi no ai
Shosen　Come on boy

Forever, loving, but we are all
Samenai ai wo hoshigatte
Every day, call you in a daydream
Oh, gensou koukai　Don’t back out

Hung up on doushitatte eien no bound　 (Oh ! Give me your love)
Hung up on dou mitatte jinsei wa trap　 (Tell me your truth)
Hung up on doushitatte kako no love　 (Don’t look back, I never need)
And all the muss is without her shout it out, shout it out now

Hung up, hung up, hung up on doushitatte
Hung up on doushitatte eien no bound　 (Oh ! Hey, super soul !)
Hung up on dou mitatte jinsei wa trap　 (Give me a chance)
Hung up on doushitatte kako no heart　 (Oh my girl, hand me just now)
Hung up on that is the way I shakin her, shakin her, cry

Hung up on doushitatte eien no bound　 (Oh ! Hey, super soul !)
Hung up on dou mitatte jinsei wa trap　 (Give me a chance)
Hung up on doushitatte kako no heart　 (Oh my girl, hand me just now)
Hung up on that is the way I shakin her, shakin her, cry

Hung up on doushitatte eien no bound　
Hung up on dou mitatte jinsei wa trap

English:

You’re just like a…

You’re just like a…
The morning star at dawn
Hung up on your… ah
The expression of daybreak

Don’t tell me why
Even desire becomes a weapon when it happens excessively　I don’t know my own place
Deceiving and being deceived　I can’t exist without an opponent
A persistent fighter

Heavenly, feel fine, all or nothing
Chasing extravagant daydreams
Falling out, give me glorious kiss
The instinct to prowl　Don’t back out

Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on the fact that no matter how you look at it, life is a trap　(Give me a chance)
Hung up on the fact that no matter what, it’s a complicated funk　(Oh my god, help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

(You’re just like a…)

Don’t tell me why
Struggling wholeheartedly in the middle of a fog　I’m out of breath
That’s right, I should revive myself on your gentle love
After all, I’m a common boy

Forever, loving, but we are all
Wanting a love that won’t cool down
Every day, call you in a daydream
Oh, illusions, regrets　Don’t back out

Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity　(Oh! Give me your love)
Hung up on the fact that no matter how you look at it, life is a trap　(Tell me a truth)
Hung up on the fact that no matter what, it’s a complicated funk　(Don’t look back)
I never need any of mercy, what a joke　Shout it out, shout it out now

Hung up, hung up, hung up on the fact that no matter what
Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on the fact that no matter how you look at it, life is a trap　(Give me a chance)
Hung up on the fact that no matter what, it’s a complicated funk　(Oh my god, help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on the fact that no matter how you look at it, life is a trap　(Give me a chance)
Hung up on the fact that no matter what, it’s a complicated funk　(Oh no, no　Help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity
Hung up on the fact that no matter how you look at it, life is a trap
Hung up on the fact that no matter what, it’s a complicated funk

Hung up on the fact that no matter what, there’s a bump in eternity

Kanji

You’re just like a…

You’re just like a…
暁の明星
Hung up on your… ah
暁の表情

Don’t tell me why
欲望も度を超しゃ武器になる　身の程知らず
騙し騙され　敵なしじゃいられない
不屈の fighter

Heavenly, feel fine, all or nothing
過乗な空想追っかけて
Falling out, give me glorious kiss
彷徨う本能　Don’t back out

Hung up on どうしたって永遠の bump　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on どう見たって人生は trap　(Give me a chance)
Hung up on どうしたって葛藤の funk　(Oh my god, help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

(You’re just like a…)

Don’t tell me why
一心不乱に霧ん中もがいては　息切らしてる
そう補充すべきは　柔らかな君の愛
所詮　Common boy

Forever, loving, but we’re alone
冷めない愛をほしがって
Every day, call you in a daydream
Oh 幻想 後悔　Don’t back out

Hung up on どうしたって永遠の bump　(Oh! Give me your love)
Hung up on どう見たって人生は trap　(Tell me a truth)
Hung up on どうしたって葛藤の funk　(Don’t look back)
I never need any of mercy, what a joke　Shout it out, shout it out now

Hung up, hung up, hung up on どうしたって
Hung up on どうしたって永遠の bump　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on どう見たって人生は trap　(Give me a chance)
Hung up on どうしたって葛藤の funk　(Oh my god, help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

Hung up on どうしたって永遠の bump　(Oh! Hey, super soul!)
Hung up on どう見たって人生は trap　(Give me a chance)
Hung up on どうしたって葛藤の funk　(Oh no, no　Help me just now)
Hung up on　There is the no way out　Shakin’ heart, shakin’ heart, cry

Hung up on どうしたって永遠の bump
Hung up on どう見たって人生は trap
Hung up on どうしたって葛藤の funk

Hung up on どうしたって永遠の bump